大阪市東淀川区を10倍楽しく暮らせる地域情報ネット
情報検索 情報 お店
上新庄ネット
探す かみしんナビ  お店ナビ 調べる 郵便番号
楽しむ 行事イベントカレンダー 働く学ぶ 求人  講座  教室
買う売る お得  フリーマーケット 住まい 上新庄不動産ネット
掲示ばん なんでも  子育て  PCお助け  街作り  おしえて  不動産  アンケート

ギリシャ語の看板

このおしえてBBSは上新庄ネット（上新庄界隈主に大阪市東淀川区）の掲示ばんです。新規書き込みフォームへ　[戻る]
かば 2013/06/02(日) 14:55:42
　上新庄２丁目の市営住宅から新幹線高架下の道路に抜ける所（北陽中学に出る所。個人タクシーの駐車場みたいになってる）に大きな赤茶けた看板があります。
ギリシャ語で最後の「ＥΣＩＴ」が英語でいう「ｉｎｃ」であることは分かったのですが、何の会社なのでしょうか？？？
ポン 2013/06/02(日) 15:35:18
「ＥΣＩＴ」ではなく、「ＥΣＴＥ」じゃないのかな？
れもん 2013/06/03(月) 22:57:45
「Ω ΝΕΑΝΙΑΙ ΜΕΓΑΛΟΨΥΧΟΙ ΕΣΤΕ」って書いてるようですが（少し間違ってるかも）
元々、寮として建てられて風呂トイレ共同の賃貸マンションになり現在は
高齢者専用賃貸住宅になってるようなので会社が入るようなスペースなさそうなんですよね。
なんなんでしょう、私も気になります＾＾；答えになってなくてすみません。
かば 2013/06/05(水) 10:26:50
引き続き、情報お待ちしています
れもん [HomePage] 2013/06/06(木) 14:54:11
先日書き込みしてからもの凄く気になってしまい…
正直英語すら苦手なんで文法とかも理解してない私が調べてみました。
ギリシャ語に堪能な方が見つけてくれたら訂正お願いします。

そんな私が指摘するのもおこがましいですがΕΣΤΕは英語でいう「inc」ではないようです。
とりあえずひとつずつ単語を調べてみると”若者たち”とか”高尚”というような意味が出てきたので
”おお、若者たちはりっぱです”みたいな意味かと…アホっぽい訳ですみません＾＾；
会社名というよりメッセージのような気がします。
ここは築26年で看板自体も同じように年季が経ってるようなので、
学生寮だった頃に取り付けられた物ではないかと勝手に推測。

また既にご存知かも知れませんがこちらのブログにも取り上げられてます。
http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-entry-28.html

確定的な情報ではないですが書き込みさせて頂きました。
Ω 2013/06/06(木) 22:13:10
私も気になって調べたけど、
Ω ΝΕΑΝΙΑΙ・・「おお。若者よ！」
くらいしか分かりませんでした^_^;
すごく気になります(>_<)
かば 2013/06/08(土) 13:28:09
メッセージですか。なるほど！！
しかし、なんでギリシャ語（◎◇◎；？）
26年前に経大に留学してた人？お金かかった割には伝わらないんでは・・・（〜＿〜；）
返信書き込み
■ お名前(ペンネーム可)
　　
■ メールアドレス(省略可、半角で入力)
　　
■ ホームページアドレス(省略可、半角で入力)
　　
■ 発言(エラー時再送信禁止)
　　←解決時は質問者本人がここをチェックしてください。
　　
Content-type: text/html; charset=Shift_JIS Error

System Error! - 当サイト内からアクセスして下さい